"रतनारे नयन" पद्मश्री एवं साहित्य अकादेमी सम्मानित लेखिका उषाकिरण खान का एक महत्त्वपूर्ण हिन्दी उपन्यास है, जिसमें मिथिला की सांस्कृतिक स्मृतियाँ, स्त्री-जीवन की जटिलताएँ और मानवीय संबंधों की सूक्ष्म संवेदनाएँ अत्यंत कलात्मकता के साथ अभिव्यक्त हुई हैं।

यह उपन्यास केवल प्रेम और विरह की कथा नहीं है, बल्कि बदलते सामाजिक मूल्यों, पारिवारिक संरचनाओं और व्यक्ति के भीतर चलने वाले भावनात्मक संघर्षों का भी सशक्त आख्यान है। उषाकिरण खान अपनी विशिष्ट शैली में लोकजीवन, मिथिला की परंपराओं और स्त्री-मन के गहन अनुभवों को कथा में इस प्रकार पिरोती हैं कि पाठक स्वयं उस संसार का हिस्सा बन जाता है।

"रतनारे नयन" के पात्र अपनी इच्छाओं, सामाजिक मर्यादाओं और जीवन की परिस्थितियों के बीच संतुलन बनाने का प्रयास करते हैं। उपन्यास में प्रेम, स्मृति, त्याग, आत्मसम्मान और पहचान जैसे विषय अत्यंत संवेदनशीलता के साथ उभरते हैं। लेखिका की भाषा काव्यात्मक, आत्मीय और प्रवाहपूर्ण है, जो पाठकों को आरम्भ से अंत तक बाँधे रखती है।

यह कृति विशेष रूप से उन पाठकों के लिए महत्त्वपूर्ण है जो स्त्री-विमर्श, मिथिला संस्कृति, पारिवारिक संबंधों और मनोवैज्ञानिक गहराई वाले हिन्दी उपन्यासों में रुचि रखते हैं।